|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
Даруйце, не ўдалося адкрыць базу дадзеных праграм
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Калі ласка, паспрабуйце пераўсталяваць пакет 'software-center'
|
|
Translated and reviewed by
Sergei Chernooki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
ПАМЫЛКА
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Кампанія Canonical больш не прапануе абнаўленні для %s ва Ubuntu %s. Абнаўленні могуць быць даступныя ў новай версіі Ubuntu.
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical забяспечвае крытычныя абнаўленні для %(appname)s да %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical падае крытычныя абнаўленні ад распрацоўшчыкаў %(appname)s да%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Кампанія Canonical не прадастаўляе абнаўленняў для %s. Некаторыя абнаўленні могуць прадастаўляцца трэцімі асобамі.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical забяспечвае крытычныя абнаўленні для % s.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Кампанія Canonical прадастаўляе крытычныя абнаўленні, напісаныя распрацоўшчыкамі %s.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Кампанія Canonical не прадастаўляе абнаўленняў для %s. Некаторыя абнаўленні могуць прадастаўляцца суполкай Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
