Translations by Øivind Hoel
Øivind Hoel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1034. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2005-10-17 |
_I motsatt alfabetisk rekkefølge
|
|
| 1035. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2005-12-20 |
Med spor med høyest poengsum først
|
|
| 2005-12-20 |
Med spor med høyest poengsum først
|
|
| 2005-12-20 |
Med spor med høyest poengsum først
|
|
| 2005-10-17 |
_Med nært beslektede spor først
|
|
| 1036. |
W_ith more often played songs first
|
|
| 2006-08-22 |
_Med ofte spilte sanger først
|
|
| 2005-12-20 |
Med oftere spilte spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med oftere spilte spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med oftere spilte spor først
|
|
| 2005-10-17 |
_Med oftest spilte sanger først
|
|
| 1038. |
W_ith longer tracks first
|
|
| 2005-12-20 |
Med lengre spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med lengre spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med lengre spor først
|
|
| 1039. |
_In decreasing order
|
|
| 2005-12-20 |
I fallende rekkefølge
|
|
| 2005-10-17 |
_I synkende rekkefølge
|
|
| 1040. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2006-08-22 |
_Med sist spilte spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med nylig avspilte spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med nylig avspilte spor først
|
|
| 2005-12-20 |
Med nylig avspilte spor først
|
|
| 2005-10-17 |
_Med mer nylig avspilte spor først
|
|
| 1041. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2005-12-20 |
M_ed nye spor først
|
|
| 2005-12-20 |
M_ed nye spor først
|
|
| 2005-12-20 |
M_ed nye spor først
|
|
| 2005-10-17 |
_Med mer nylig lagt til spor først
|
|
| 1045. |
starts with
|
|
| 2006-08-22 |
starter med
|
|
| 1046. |
ends with
|
|
| 2006-08-22 |
slutter med
|
|
| 1052. |
in the last
|
|
| 2005-12-20 |
i de siste
|
|
| 2005-12-20 |
i de siste
|
|
| 2005-12-20 |
i de siste
|
|
| 1053. |
not in the last
|
|
| 2005-12-20 |
ikke i de siste
|
|
| 2005-12-20 |
ikke i de siste
|
|
| 2005-12-20 |
ikke i de siste
|
|
| 1054. |
seconds
|
|
| 2005-12-20 |
sekunder
|
|
| 1055. |
minutes
|
|
| 2005-12-20 |
minutter
|
|
| 1056. |
hours
|
|
| 2005-12-20 |
timer
|
|
| 1057. |
days
|
|
| 2005-12-20 |
dager
|
|
| 1058. |
weeks
|
|
| 2005-12-20 |
uker
|
|
| 1060. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2005-12-20 |
Redigér automatisk spilleliste
|
|
