|
|
33.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s jest między-platformową graficzną nakładką na %s i przeglądarką wyników. Wywodzi się z %s.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
|
34.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
|
%s jest GUI do %s stworzonym jako część programu Nmap/Google Summer of Code.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
|
|
35.
|
|
|
%s credits
|
|
|
|
|
Autorzy %s
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
|
|
|
36.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Napisane przez
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:314
|
|
|
37.
|
|
|
Design
|
|
|
|
|
Projekt
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:316
|
|
|
38.
|
|
|
SoC 2007
|
|
|
|
|
SoC 2007
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:318
|
|
|
39.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Współautorzy
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
|
translated as "co-authors"
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:320
|
|
|
40.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
|
Tłumaczenie
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:322
|
|
|
41.
|
|
|
Maemo
|
|
|
|
|
Maemo
|
|
Translated by
Piotr Łukomiak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:324
|
|
|
42.
|
|
|
Nmap Output Properties
|
|
|
|
|
Ustawienia formatu wyjściowego Nmapa
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:139
|
