|
|
5.
|
|
|
Python 2.4 or later is required.
|
|
|
|
|
Python 2.4 ili kasniji je potreban.
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapCommand.py:139
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown Host
|
|
|
|
|
Nepoznato računalo
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:380
|
|
|
7.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
nepoznato
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:421
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown version
|
|
|
|
|
Nepoznata inačica
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:424
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
|
|
|
10.
|
|
|
%s on %s
|
|
|
|
|
%s na %s
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:718
|
|
|
11.
|
|
|
Specify a scan result file in Nmap XML Output or Umit Scan Result file. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
|
|
|
Odredite datoteku za rezultat skeniranja u datoteci Nmap XML izlaza ili Umit sken rezultatima. Možete odabrati više od jedne datoteke kako bi odredili više rezultata skena.be used more than once to specify several scan result files.
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:47
|
|
|
12.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Pokrenite %s sa specificiranim argumentima.
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
13.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Počni sa odabranim profilom. Ukoliko kombinirate sa -t (--target) opcijom, automatski pokreće profil nad odabranom metom.
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
14.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Odredite metu koja će se koristiti zajedno sa drugim opcijama. Ukoliko se odredi samo ta opcija, otvara polje za unos mete sa upisanom metom
|
|
Translated by
kost
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
