Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
615 of 737 results
6.
Page is immutable!
이 문서는 고칠 수 없습니다.
Translated and reviewed by Seungik Lee
7.
Cannot edit old revisions!
옛 문서는 고칠 수 없습니다.
Translated and reviewed by Seungik Lee
8.
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
문서 잠금이 풀렸습니다. 다른 사람의 변경사항과 충돌될 경우를 대비하세요!
Translated and reviewed by Seungik Lee
9.
Page name is too long, try shorter name.
문서 이름이 너무 깁니다. 짧은 이름을 사용하세요.
Translated and reviewed by Seungik Lee
10.
Draft of "%(pagename)s"
(no translation yet)
11.
Edit "%(pagename)s"
"%(pagename)s" 수정
Translated and reviewed by Seungik Lee
12.
Preview of "%(pagename)s"
"%(pagename)s"의 미리보기
Translated and reviewed by Hye-Shik Chang
13.
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
%(lock_page)s에 대한 잠금이 풀렸습니다!
Translated and reviewed by Hye-Shik Chang
14.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
%(lock_page)s에 대한 문서 잠금이 # 분 후에 풀릴 예정입니다.
Translated and reviewed by Seungik Lee
15.
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
%(lock_page)s에 대한 문서 잠금이 # 초 뒤에 풀릴 예정입니다.
Translated and reviewed by Seungik Lee
615 of 737 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hye-Shik Chang, Seungik Lee.