Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-scalix”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last
71.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.
Geen schrijfbare gegevensbron gevonden. Opslaan zal niet mogelijk zijn. Stel KMail eerst opnieuw in.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Er was geen schrijfbare hulpbron gevonden, opslaan is daardoor niet mogelijk. U dient KMail eerst opnieuw in te stellen.
Suggested by Rinse de Vries
Located in shared/resourcescalixbase.cpp:223
72.
You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
U hebt meer dan één schrijfbare gegevensbronmap. Kies de map waarnaar u wilt schrijven.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
U hebt meer dan één schrijfbare hulpbronmap. Selecteer degene waarnaar u wilt schrijven.
Suggested by Rinse de Vries
Located in shared/resourcescalixbase.cpp:232
73.
Select Resource Folder
Hulpbronmap selecteren
Translated by Rinse de Vries
Located in shared/resourcescalixbase.cpp:236
71 → 73 of 73 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.