|
|
1.
|
|
|
Loading contacts...
|
|
|
|
|
Contactpersonen laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Contactpersonen worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kabc/resourcescalix.cpp:209
|
|
|
2.
|
|
|
Loading tasks...
|
|
|
|
|
Taken laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Taken worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:174
|
|
|
3.
|
|
|
Loading journals...
|
|
|
|
|
Dagboeken laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Journalen worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:175
|
|
|
4.
|
|
|
Loading events...
|
|
|
|
|
Gebeurtenissen laden...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Evenementen worden geladen...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:176
|
|
|
5.
|
|
|
Copy of: %1
|
|
|
|
|
Kopie van: %1
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:409
|
|
|
6.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this event
|
|
|
|
|
Kies de map waarin u het evenement wilt opslaan
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:532
|
|
|
7.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this task
|
|
|
|
|
Kies de map waarin u deze taak wilt opslaan
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:534
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the folder where you want to store this incidence
|
|
|
|
|
Kies de map waarin u dit item wilt opslaan
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:536
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Summary:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Samenvatting:</b> %1
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:539
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Location:</b> %1
|
|
|
|
|
<b>Locatie:</b> %1
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:541
|
