Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
413 of 73 results
4.
Loading events...
Gebeurtenissen laden...
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Evenementen worden geladen...
Suggested by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:176
5.
Copy of: %1
Kopie van: %1
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in kcal/resourcescalix.cpp:409
6.
Choose the folder where you want to store this event
Kies de map waarin u het evenement wilt opslaan
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:532
7.
Choose the folder where you want to store this task
Kies de map waarin u deze taak wilt opslaan
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:534
8.
Choose the folder where you want to store this incidence
Kies de map waarin u dit item wilt opslaan
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:536
9.
<b>Summary:</b> %1
<b>Samenvatting:</b> %1
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:539
10.
<b>Location:</b> %1
<b>Locatie:</b> %1
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:541
11.
<b>Start:</b> %1, %2
<b>Begin:</b> %1, %2
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:544
12.
<b>Start:</b> %1
<b>Begin:</b> %1
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:547
13.
<b>End:</b> %1, %2
<b>Einde:</b> %1, %2
Translated by Rinse de Vries
Located in kcal/resourcescalix.cpp:553
413 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.