|
|
10.
|
|
|
Invalid <icode>%1</icode> parameter
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
無效的 <icode>%1</icode> 參數
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
commandoptions.cpp:535
|
|
|
11.
|
|
|
<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>
|
| Context: |
|
@info:shell
|
|
|
|
|
<icode>%1</icode> 不相容於 <icode>%2</icode>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
commandoptions.cpp:546
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot download calendar: <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法下載行事曆： 
<filename>%1</filename> |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:344 alarmcalendar.cpp:901
|
|
|
13.
|
|
|
<para>Error loading calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or delete the file.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>載入行事曆錯誤：</para><para><filename>%1</filename></para><para>請修復或刪除此檔案。</para>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:366
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to save calendar to <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法儲存行事曆到 <filename>%1</filename>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:461
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法上傳行事曆到 <filename>%1</filename>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:471
|
|
|
16.
|
|
|
Calendar Files
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
行事曆檔案
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:870 alarmcalendar.cpp:1071
resources/resourcelocalwidget.cpp:45
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load calendar <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法載入行事曆檔 <filename>%1</filename>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:892 alarmcalendar.cpp:919
|
|
|
18.
|
|
|
Choose Export Calendar
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
選擇要匯出的行事曆
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:1072
|
|
|
19.
|
|
|
Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法載褥行事曆並附加到：<nl/><filename>%1</filename>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
alarmcalendar.cpp:1101
|
