Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
817 of 951 results
8.
<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode> nepieciešams <icode>%2</icode>
Translated by Maris Nartiss
Located in commandoptions.cpp:528
9.
<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode> nepieciešams <icode>%2</icode> vai <icode>%3</icode>
Translated by Maris Nartiss
Located in commandoptions.cpp:530
10.
Invalid <icode>%1</icode> parameter
Context:
@info:shell
Nepareizs <icode>%1</icode> parametrs
Translated by Maris Nartiss
Located in commandoptions.cpp:535
11.
<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>
Context:
@info:shell
<icode>%1</icode> nesaderīgs ar <icode>%2</icode>
Translated by Maris Nartiss
Located in commandoptions.cpp:546
12.
Cannot download calendar: <filename>%1</filename>
Context:
@info
Neizdevās lejupielādēt kalendāru: <filename>%1</filename>
Translated by Maris Nartiss
Located in alarmcalendar.cpp:344 alarmcalendar.cpp:901
13.
<para>Error loading calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or delete the file.</para>
Context:
@info
<para>Kļūda ielādējot kalendāru:</para><para><filename>%1</filename> </para><para>Lūdzu, salabojiet to, vai izdzēsiet failu.</para>
Translated by Maris Nartiss
Located in alarmcalendar.cpp:366
14.
Failed to save calendar to <filename>%1</filename>
Context:
@info
Neizdevās saglabāt kalendāru uz <filename>%1</filename>
Translated by Maris Nartiss
Located in alarmcalendar.cpp:461
15.
Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>
Context:
@info
Neizdevās augšupielādēt kalendāru uz <filename>%1</filename>
Translated by Maris Nartiss
Located in alarmcalendar.cpp:471
16.
Calendar Files
Context:
@info/plain
Kalendāra faili
Translated by Maris Nartiss
Located in alarmcalendar.cpp:870 alarmcalendar.cpp:1071 resources/resourcelocalwidget.cpp:45
17.
Could not load calendar <filename>%1</filename>.
Context:
@info
Neizdevās ielādēt kalendāru <filename>%1</filename>.
Translated by Maris Nartiss
Located in alarmcalendar.cpp:892 alarmcalendar.cpp:919
817 of 951 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss.