|
|
24.
|
|
|
Archived Alarms
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Arhivirani alarmi
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
Alarm Templates
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
Šabloni alarma
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:106
|
|
|
26.
|
|
|
Choose which type of data to show alarm calendars for
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Odaberite koju vrstu podataka za prikaz alarma kalendara za
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:108
|
|
|
27.
|
|
|
List of available calendars of the selected type. The checked state shows whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default calendar is shown in bold.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Popis dostupnih kalendara za odabrani tip. Obilježeno stanje pokazuje da li je kalendar omogućen (obilježen) ili isključen (neobilježen).Zadani kalendar je prikazan podebljano.
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Add...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Dodaj...
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:135 editdlgtypes.cpp:1143
|
|
|
29.
|
|
|
Edit...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Izmijeni...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:136 templatedlg.cpp:110
|
|
|
30.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:137 editdlgtypes.cpp:1148
|
|
|
31.
|
|
|
Edit the highlighted calendar
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Uredi istaknuti kalendar
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:141
|
|
|
32.
|
|
|
<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Ukloni istaknuti kalendar iz liste.</para><para>Kalendar je sam po sebi ostao netaknut, i može se naknadno staviti na popisu, ako to želite.</para>
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:142
|
|
|
33.
|
|
|
Add a new active alarm calendar
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Dodajte novi aktivni kalendar alarm
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:175
|
