Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalarm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 951 results First • • • Last
21.
Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>
Context:
@info
Ne mogu učitati novi kalendar u:<nl/><filename>%1</filename>
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in alarmcalendar.cpp:1158
22.
Calendars
Context:
@title:group
Kalendari
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:100
23.
Active Alarms
Context:
@item:inlistbox
Aktivni alarmi
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:104
24.
Archived Alarms
Context:
@item:inlistbox
Arhivirani alarmi
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:105
25.
Alarm Templates
Context:
@item:inlistbox
Šabloni alarma
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:106
26.
Choose which type of data to show alarm calendars for
Context:
@info:whatsthis
Odaberite koju vrstu podataka za prikaz alarma kalendara za
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:108
27.
List of available calendars of the selected type. The checked state shows whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default calendar is shown in bold.
Context:
@info:whatsthis
Popis dostupnih kalendara za odabrani tip. Obilježeno stanje pokazuje da li je kalendar omogućen (obilježen) ili isključen (neobilježen).Zadani kalendar je prikazan podebljano.
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:125
28.
Add...
Context:
@action:button
Dodaj...
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:135 editdlgtypes.cpp:1143
29.
Edit...
Context:
@action:button
Izmijeni...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:136 templatedlg.cpp:110
30.
Remove
Context:
@action:button
Ukloni
Translated by Ines Kadrovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in resourceselector.cpp:137 editdlgtypes.cpp:1148
21 → 30 of 951 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Ahmetovic, Harald Sitter, Ines Kadrovic, Jonathan Riddell, Samir Ribić, Senad Uka, Senad Uka.