Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
661 → 669 of 669 results First • • Next • Last
661.
Import vCard
Importi vCard
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
662.
Do you want to import this contact in your address book?
Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron?
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard_xxport.cpp:405
663.
Import All...
Importi ĉiujn...
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
664.
Select vCard Fields
Elektiti vCard-kampojn
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
665.
Select the fields which shall be exported in the vCard.
(no translation yet)
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
666.
Private fields
Privataj kampoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
667.
Business fields
Laborejaj kampoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
668.
Other fields
Aliaj kampoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
669.
Encryption keys
Ĉifradoŝlosiloj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
661 → 669 of 669 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.