|
|
1.
|
|
|
Custom Fields
|
|
|
|
|
Propraj kampoj
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Shows contact editor with given email address
|
|
|
|
|
Montras kontaktoredaktilon kun la donita retadreso
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Shows contact editor with given uid
|
|
|
|
|
Montras la kontaktoredaktilon kun la donita Uzanto-Id
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Launches in editor only mode
|
|
|
|
|
Lanĉas en nurredakta moduso
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Launches editor for the new contact
|
|
|
|
|
Lanĉas la redaktilon por la nova kontakto
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Work on given file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Import the given vCard
|
|
|
|
|
Importi la donitan vCard
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
label (number)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Edit Addresses...
|
| Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
|
R&edakti poŝtadresojn...
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Address
|
| Context: |
|
street/postal
|
|
|
|
|
Redakti poŝtadreson
|
|
Translated by
Oliver M. Kellogg
|
|
|
