|
|
231.
|
|
|
Override the default/predefined lecture fonts.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
|
|
|
|
|
デフォルト／定義済みの講座フォントを上書き
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:829
|
|
|
232.
|
|
|
The font for the student and teacher lines
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
|
|
|
|
|
学生行および師範行のフォント
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
生徒行および教本行のフォント
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:832
|
|
|
233.
|
|
|
The currently loaded lecture file
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
|
|
|
|
|
現在ロードされている講座ファイル
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
現在読み込まれている教本ファイル
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:835
|
|
|
234.
|
|
|
Whether we use right-to-left typing.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:838
|
|
|
235.
|
|
|
Whether to use colors on the keys or not.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:841
|
|
|
236.
|
|
|
Whether to show only the learned/known keys or always all keys.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:844
|
|
|
237.
|
|
|
Whether to show the keyboard display.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:847
|
|
|
238.
|
|
|
Whether to override the default/predefined keyboard fonts.
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
|
|
|
|
|
デフォルト／定義済みのキーボードフォントを上書き
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:850
|
|
|
239.
|
|
|
The font for the keys on the keyboard
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
|
|
|
|
|
キーボード上のキーのフォント
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
キーボードのキーのフォント
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:853
|
|
|
240.
|
|
|
The currently loaded keyboard file
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
|
|
|
|
|
現在ロードされているキーボードファイル
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
現在読み込まれているキーボードファイル
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:856
|
