|
|
8.
|
|
|
Processor(s)
|
|
|
|
|
Prosessor(er)
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessor(ar)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Interrupt
|
|
|
|
|
Avbrudd
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbrot
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
10.
|
|
|
I/O-Port
|
|
|
|
|
Inn/ut-port
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I/U-port
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
Soundcard
|
|
|
|
|
Lydkort
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
12.
|
|
|
SCSI
|
|
|
|
|
SCSI
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
13.
|
|
|
DMA-Channel
|
|
|
|
|
DMA-kanal
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DMA-kanalar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
14.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Enheter
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Utstyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
15.
|
|
|
X-Server
|
|
|
|
|
X-tjener
|
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcminfo in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
