Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwin”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
25 → 34 of 193 results First • • • Last
25.
Shade Window
Saritināt logu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:80
26.
Move Window
Pārvietot logu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:82
27.
Resize Window
Mainīt loga izmēru
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:84
28.
Raise Window
Pacelt logu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:86
29.
Lower Window
Nolaist logu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:88
30.
Toggle Window Raise/Lower
Slēgt logu pacelšanu/nolaišanu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:90
31.
Make Window Fullscreen
Rādīt logu pilnekrāna režīmā
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:92
32.
Hide Window Border
Slēpt loga ietvaru
Translated by Maris Nartiss
Located in kwinbindings.cpp:94
33.
Keep Window Above Others
Paturēt logu virs citiem logiem
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:96
34.
Keep Window Below Others
Paturēt logu zem citiem logiem
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kwinbindings.cpp:98
25 → 34 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.