|
|
5.
|
|
|
Requirement type:
|
|
|
|
|
Kravtype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Logic type:
|
|
|
|
|
Logikktype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logisk type:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
All Contained Requirements Must Match
|
|
|
|
|
Alle krav må passa
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle inneholdte krav må oppfylles
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Any Contained Required Must Match
|
|
|
|
|
Alle krav må passa
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En eller flere inneholdte krav må oppfylles
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Restriction type:
|
|
|
|
|
Avgrensingstype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restriksjonstype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Is Value Type
|
|
|
|
|
Er verditype
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
er verditype
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Compare Value To
|
|
|
|
|
Samanlikn verdien med
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sammenlikne verdi med
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Device type:
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
|
|
|
|
|
Einingstype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhetstype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Type enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
13.
|
|
|
Equals
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
|
|
|
|
|
Like
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
er lik
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Likhetstegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Does Not Equal
|
|
|
|
|
Ikkje like
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
er ulik
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
