|
|
1.
|
|
|
Action name:
|
|
|
i18n: file: AddAction.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
|
|
|
|
|
Handlingsnamn:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingsnavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Enter the name for your new action
|
|
|
i18n: file: AddAction.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
|
|
|
|
|
Skriv inn namnet på den nye handlinga
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi navnet på den nye handlingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
Contains Other Requirements
|
|
|
|
|
Inneheld andre krav
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inneholder andre krav
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Is A Requirement
|
|
|
|
|
Er eit krav
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
er et krav
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Requirement type:
|
|
|
|
|
Kravtype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Logic type:
|
|
|
|
|
Logikktype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logisk type:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
All Contained Requirements Must Match
|
|
|
|
|
Alle krav må passa
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle inneholdte krav må oppfylles
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Any Contained Required Must Match
|
|
|
|
|
Alle krav må passa
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En eller flere inneholdte krav må oppfylles
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Restriction type:
|
|
|
|
|
Avgrensingstype:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restriksjonstype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Is Value Type
|
|
|
|
|
Er verditype
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
er verditype
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-solid-actions in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
