Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
16 → 25 of 26 results First • • • Last
16.
&Deselect All
&Desmarcar tudo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in klistdebugdialog.cpp:68
17.
KDebugDialog
KDebugDialog
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by Luiz Fernando Ranghetti
Located in main.cpp:98
18.
A dialog box for setting preferences for debug output
Uma caixa de diálogo para configuração das preferências da saída de depuração
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in main.cpp:99
19.
Copyright 1999-2000, David Faure <email>faure@kde.org</email>
Copyright 1999-2000, David Faure <email>faure@kde.org</email>
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in main.cpp:75
20.
David Faure
David Faure
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in main.cpp:101
21.
Maintainer
Mantenedor
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in main.cpp:101
22.
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Mostra o diálogo completo em vez do diálogo de listas padrão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in main.cpp:106
23.
Turn area on
Ativar a área
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in main.cpp:107
24.
Turn area off
Desativar a área
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in main.cpp:108
25.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:1
16 → 25 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.