|
|
29.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
వీక్షణ (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
దర్శనం(_V)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
30.
|
|
|
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
స్కానింగ్ నుండి విభజనల కొరకు uri జాబితా చేరకుండా చేయాలి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Enable monitoring of home directory
|
|
|
|
|
నివాస వివరణము యొక్క భోధన ఉపయోగించుము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Exluded partitions uris
|
|
|
|
|
బహిష్కరించబడిన విభజనల uriలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
సుస్థితి పట్టీ ప్రత్యక్షమైనది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Subfolders tooltips visible
|
|
|
|
|
ఉపసంచయాల సాధనచిట్కాలు కనిపించాలి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
పనిముట్ల పట్టా ప్రత్యక్షమైనది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
నివాస వివరణమునకు ఏదైనా మార్పు భోధపడుతుందా.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
సుస్థితి పట్టీ మూల గవాక్షము యొక్క క్రిందవైపు లో ప్రత్యక్షము అవుతుందా.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
Whether the subfolders tooltips of the selected folder are drawn.
|
|
|
|
|
ఎంపికచేసిన సంచయంయొక్క వుపసంయాల సాధనచిట్కాలు వుంచబడాలా.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.schemas.in.h:9
|
