|
|
19.
|
|
|
Scan home folder
|
|
|
|
|
నివాస సంచయమును సంశోధించు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
|
|
సుస్థితి పట్టీ(_a)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Stop scanning
|
|
|
|
|
సంశోధించుటను ఆపుము
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
విశ్లేషకి(_A)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
అన్నింటిని ముకుళించు(_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
విషయసూచిక (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సారాలు(_C)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1335 ../logview/logview-window.c:846
|
|
|
25.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
సవరణ (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సరిచేయు(_E)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1282 ../logview/logview-window.c:817
|
|
|
26.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
అన్నింటిని పొడగింపు(_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
27.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
సహాయం (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
సహాయము(_H)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1285 ../logview/logview-window.c:820
|
|
|
28.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
పనిముట్ల పట్టా(_T)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:10
|
