Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 787 results
11.
There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
යතුරුපුවරු අභිප්රේත සංවාදය විවෘත කිරීමේදී දොෂයක් ඇති විය: %s
Translated by Danishka Navin
Located in ../accessx-status/applet.c:219
12.
a
Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
a
Translated by Danishka Navin
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../accessx-status/applet.c:468 ../accessx-status/applet.c:508
13.
AccessX Status
AccessX තත්වය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055 ../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
14.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
ප්‍රවේශ්‍යතා ලක්ෂණයන් භාවිතා වන විටදී යතුරුපුවරු තත්වය පෙන්වයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
15.
XKB Extension is not enabled
XKB දිගුව සක්රීයකර නැත.
Translated by Danishka Navin
Located in ../accessx-status/applet.c:1017
16.
Unknown error
නොදන්නා දෝෂයක්
Translated by Danishka Navin
Reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../accessx-status/applet.c:1022
17.
Error: %s
දෝෂයක්: %s
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
In upstream:
දෝෂය: %s
Suggested by Danishka Navin
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
18.
Displays current state of keyboard accessibility features
යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතා ලක්ෂණයන්හිවත්මන් තත්වය දක්වයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
19.
Battery Charge Monitor
බැටරි අරෝපණ නිරීක්ෂකය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
වියළි කෝෂ බලගැන්වීම් නිරීක්ෂකය
Suggested by Danishka Navin
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
20.
Battstat Factory
Battstat යෙදුම්පත
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
1120 of 787 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Danishka Navin, Danishka Navin, Mahangu Weerasinghe, Melanga, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.