Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
781 → 787 of 787 results First • • Next • Last
781.
Trash Applet
ඉවතලන බදුන - යෙදුම් පත
Translated by Danishka Navin
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:615
782.
Removing item %s of %s
 
Translators: the %s in this string should be read as %d.
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:73
783.
Removing: %s
 
Translators: %s is a file name
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:99
784.
Empty all of the items from the trash?
ඉවතලන බදුන තුළින් සියල්ල ඉවත් කළ යුතුද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:322
785.
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/src/trash-empty.c:329
786.
Emptying the Trash
ඉවතලන බදුන හිස් කිරමින්
Translated by Danishka Navin
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
787.
From:
(no translation yet)
Located in ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
781 → 787 of 787 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Aravinda, Danishka Navin, Danishka Navin, Mahangu Weerasinghe, Melanga, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.