Translations by Kolbjørn Stuestøl
Kolbjørn Stuestøl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2793. |
Page Set_up
|
|
| 2008-10-08 |
Side_oppsett...
|
|
| 2794. |
Image Settings
|
|
| 2008-10-08 |
Biletinnstillingar
|
|
| 2795. |
An error occurred while trying to print:
|
|
| 2008-10-08 |
Feil ved utskrift:
|
|
| 2796. |
Printing
|
|
| 2008-10-08 |
Skriv ut
|
|
| 2797. |
Selection to Path
|
|
| 2008-10-08 |
Utval til bane
|
|
| 2798. |
No selection to convert
|
|
| 2008-10-08 |
Ingen markeringar å omforma
|
|
| 2799. |
Selection to Path Advanced Settings
|
|
| 2008-10-08 |
Utval til bane. Avanserte innstillingar
|
|
| 2800. |
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
| 2008-10-08 |
Hent eit bilete frå TWAIN datakjelde
|
|
| 2008-10-08 |
Hent eit bilete frå TWAIN datakjelde
|
|
| 2801. |
_Scanner/Camera...
|
|
| 2008-10-08 |
_Skannar/kamera...
|
|
| 2008-10-08 |
_Skannar/kamera...
|
|
| 2802. |
Transferring data from scanner/camera
|
|
| 2008-10-08 |
Overfører data frå skannar/kamera
|
|
| 2803. |
Grab
|
|
| 2008-10-08 |
Hent
|
|
| 2804. |
Grab a single window
|
|
| 2008-10-08 |
Hent eitt vindauge
|
|
| 2805. |
Grab the whole screen
|
|
| 2008-10-08 |
Hent heile skjermen
|
|
| 2806. |
after
|
|
| 2008-10-08 |
etter
|
|
| 2807. |
Seconds delay
|
|
| 2008-10-08 |
sekund pause
|
|
| 2808. |
Include decorations
|
|
| 2008-10-08 |
Med ramme
|
|
| 2809. |
Capture a window or desktop image
|
|
| 2008-10-08 |
Hent eit vindauge eller eitskrivebordsbilete
|
|
| 2008-10-08 |
Hent eit vindauge eller eitskrivebordsbilete
|
|
| 2810. |
_Screen Shot...
|
|
| 2008-10-08 |
_Skjermdump...
|
|
| 2008-10-08 |
_Skjermdump...
|
|
| 2811. |
No data captured
|
|
| 2008-10-08 |
Ingen data henta
|
|
