|
|
893.
|
|
|
_Keep aspect ratio
|
|
|
|
|
_Konservi proporcion de flankoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3769
|
|
|
894.
|
|
|
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
|
|
|
|
|
Se tiu opcio estas ŝaltita, do la ricevonta bildo estos skalita, por enskribiĝi en taskitan grandon sen ŝanĝado de flankaj proporcio.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3775
|
|
|
895.
|
|
|
Unit
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
Unuo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3785
|
|
|
896.
|
|
|
_Inch
|
|
|
|
|
_Colo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3789
|
|
|
897.
|
|
|
_Millimeter
|
|
|
|
|
_Milimetro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3790
|
|
|
898.
|
|
|
Rotation
|
|
|
Rotation
|
|
|
|
|
Turno
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3801
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1019
|
|
|
899.
|
|
|
Output
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Eligo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3816
|
|
|
900.
|
|
|
_PostScript level 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3822
|
|
|
901.
|
|
|
_Encapsulated PostScript
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3831
|
|
|
902.
|
|
|
P_review
|
|
|
|
|
A_ntaŭrigardo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3840
|
