Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
894 of 2811 results First • • • Last
894.
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
Se tiu opcio estas ŝaltita, do la ricevonta bildo estos skalita, por enskribiĝi en taskitan grandon sen ŝanĝado de flankaj proporcio.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3775
894 of 2811 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.