Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 21 results
278.
Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter
Создать изображение заполненное образцами символов из шрифтов, подходящих под условия поиска шрифта
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm:153
294.
Granularity (1 is Low)
Зернистость (1 - низкая)
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:160
296.
_Fuzzy Border...
_Нечеткая рамка...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:149
371.
Line _Nova...
Л_инейная сверхновая...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:108
381.
Feathering
Размывание
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:267
450.
_Round Corners...
С_кругленные уголы...
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:131
453.
Se_t Colormap...
_Изменить цветовую карту
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm:53
541.
Blur type
Тип размывания
Translated and reviewed by Roxana Chernogolova
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:79
545.
_Tileable Blur...
_Бесшовное размывание...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:68
558.
Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump map
Создать новый слой, заполненный волнами для использования в качестве накладки или рельефа
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm:398
1120 of 21 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Igor Zakharov, Melman, Olesya Gerasimenko, Roxana Chernogolova.