Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110119 of 590 results
110.
Number of bands
Nombre de bandes
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:138 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:182
111.
Width of bands
Amplada de les bandes
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:136 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:180
112.
Width of gaps
Amplada de les obertures
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:137 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:181
113.
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
Afegeix un efecte de degradat, una ombra caiguda i un fons a la regió seleccionada (o canal alfa)
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:60
114.
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
Crea un logotip de text amb un efecte de degradat, ombra caiguda i un fons
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:93
115.
_Basic I...
_Bàsic I...
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:59 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:92
116.
Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)
Afegeix una ombra i un reflex de llum a la regió seleccionada (o canal alfa)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:82
117.
B_asic II...
Bà_sic II...
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:114
118.
Create a simple logo with a shadow and a highlight
Crea un logotip simple amb una ombra i un reflex de llum
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:115
119.
Bevel width
Amplada del bisell
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
110119 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, Quim Perez Noguer, Xavier Beà, maite guix, noguer.