|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
Er et møte.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Er eit møte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Kalenderhendelse: Sammendraget er %s .
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalenderhending: Samandrag er %s .
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Kalenderhendlelse: Har ikke sammendrag.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalenderhending: Har ikkje samandrag.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
vis kalenderhendelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
kalenderframsyningshending
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
15.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
Ta fokus
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
16.
|
|
|
New Appointment
|
|
|
|
Ny avtale
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
|
|
17.
|
|
|
New All Day Event
|
|
|
|
Ny avtale som varer hele dagen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny heildagshending
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution in Ubuntu Karmic package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
|
|
18.
|
|
|
New Meeting
|
|
|
|
Nytt møte
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
|
|
19.
|
|
|
Go to Today
|
|
|
|
Gå til i dag
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
|
|
20.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
Gå til dato
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
|