Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15331542 of 4091 results
1533.
PalmOS Devices
Пристрої PalmOS
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gpilotd-control-applet.desktop.in.h:2
1534.
Puzzle game involving untangling planar graphs
Логічна гра з розплутування пласких графів
Translated and reviewed by andygol
Located in ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
1535.
gPlanarity
gPlanarity
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
1536.
Download audio and video content from podcasts
Завантаження аудіо та відео вмісту із подкастів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
1537.
gPodder Podcast Client
Подкаст-клієнт gPodder
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
1538.
A graphical client for pommed
Графічний клієнт для pommed
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
1539.
pommed GTK client
Клієнт pommed на GTK
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
1540.
GNOME PPPon
GNOME PPPon
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:1
1541.
Start a PPP connection
Керування PPP-з’єднаннями
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:2
1542.
GNOME Predict
GNOME Predict
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
15331542 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, DmytroAv, Evgeniy, Kiril, ManDrive, Mariia Kordiiaka, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shi-san, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.