|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Pisarniški paket
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Xubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Xubuntu dobite z različnimi programi za pisarniška dela kot so urejevalnik besedil, urejevalnik preglednic in predstavitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:16(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Pisarniški paketi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Several office suites are available with Xubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
V Xubuntu-ju je na voljo več pisarniških paketov. Pisarniški paket je zbrika pisarniški programov, ki jih lahko uporabimo skupaj za izvajanje različnih nalog.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is installed by default. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as <application>Microsoft Office</application>.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> je nameščena prednastavljeno. . Programi v tej zbirki so v splošnem lažji in hitrejši kot programi v <application>OpenOffice.org zbirki</application>, in imajo posledično manj funkcij. Toda to je lahko natanko to kar hočete. Zbirka ima odlično kompatibilnost z ostalimi večjimi pisarniškimi zbirkami kot je <application>Microsoft Office</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<application>Openoffice.org</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>Openoffice.org</application> je dodatni pisarniški paket, s poudarkom na preprostosti in lahkostjo uporabe.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> je pisarniški paket zasnovan za KDE. Je zelo izčrpen in ponuja veliko novih možnosti vključno z visoko stopnjo integracije med programi v pisarniškem paketu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:31(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Comparison of office suite features
|
|
|
|
|
Primerjava funkcij pisarniških paketov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:36(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Komponenta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:40(entry)
|
|
|
10.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:41(entry)
|
