|
|
68.
|
|
|
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default GNOME Office format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:218(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
|
|
|
Du kan lagre dokumentene dine i et annet filformat slik at Microsoft Office-brukere kan åpne dem:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Open a document in GNOME Office
|
|
|
|
|
Åpne et dokument i GNOME Office
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:222(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Velg <menuchoice><guimenuitem>Fil</guimenuitem><guimenuitem>Lagre som...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:225(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Press <guilabel>Save file as type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word (.doc)</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:228(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
|
|
|
Trykk <guibutton>Lagre</guibutton> og send filen til andre som normalt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:231(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Both <application>Gnumeric</application>and <application>Abiword</application> can open and save files in the latest Microsoft Office 2007 formats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:234(para)
|
|
|
75.
|
|
|
How can I create copies of my text documents in PDF format?
|
|
|
|
|
Hvordan kan jeg opprette PDF-filer av mine tekstdokumenter?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:238(title)
|
|
|
76.
|
|
|
The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be edited, so your document is protected from alterations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:239(para)
|
|
|
77.
|
|
|
To output a copy of a text document as a PDF file:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:244(para)
|
