|
|
67.
|
|
|
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
|
|
|
Orang lain tidak dapat membuka dokumen yang telah saya kirim kepadanya
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:217(title)
|
|
|
68.
|
|
|
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default GNOME Office format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:218(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
|
|
|
Anda dapat menyimpan dokumen Anda dalam format yang berbeda sehingga pengguna Microsoft Office dapat membuka dokumen tersebut.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Open a document in GNOME Office
|
|
|
|
|
Buka sebuah dokumen di GNOME Office
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:222(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:225(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Press <guilabel>Save file as type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word (.doc)</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:228(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:231(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Both <application>Gnumeric</application>and <application>Abiword</application> can open and save files in the latest Microsoft Office 2007 formats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:234(para)
|
|
|
75.
|
|
|
How can I create copies of my text documents in PDF format?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:238(title)
|
|
|
76.
|
|
|
The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be edited, so your document is protected from alterations.
|
|
|
|
|
Format PDF seringkali digunakan untuk mendistribusikan dokumen kepada orang lain, dan dapat ditampilkan pada berbagai jenis komputer. Berkas PDF tidak dapat diedit, sehingga dokumen anda terlindungi dari perubahan tanpa sepengetahuan anda.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:239(para)
|
