|
|
37.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> adalah aplikasi publikasi yang profesional
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:136(para)
|
|
|
38.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
|
Untuk informasi lebih lanjut, lihat<ulink url="http://www.scribus.net/">situs web Scribus</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:138(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Untuk Mulai <application>Scribus</application>, pilih <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:139(para)
|
|
|
40.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> lets you produce everything from simple diagrams to 3D illustrations.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>OpenOffice.org Draw</application></emphasis> memungkinkan anda membuat apapun, mulai dari diagram sederhana hingga ilustrasi 3D.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:144(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>Draw</application> is installed by default, and is part of the <application>OpenOffice.org</application> office suite.
|
|
|
|
|
<application>Draw</application> telah terpasang secara baku, dan merupakan bagian dari paket aplikasi perkantoran <application>OpenOffice.org</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:146(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To start <application>Draw</application>, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Untuk mulai <application>Draw</application>, tekan <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:147(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Finance applications
|
|
|
|
|
Aplikasi keuangan
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:155(title)
|
|
|
44.
|
|
|
Finance applications allow you to track your spending and manage your bank accounts.
|
|
|
|
|
Aplikasi Finance memungkinkan anda untuk melacak pengeluaran anda dan mengatur akun bank anda.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:156(emphasis)
|
|
|
45.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> is a program to manage your personal or business finances.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>GnuCash</application></emphasis> adalah sebuah program untuk mengatur keuangan pribadi atau bisnis Anda.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:159(para)
|
|
|
46.
|
|
|
<application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
|
|
|
|
|
<application>GnuCash</application> memungkinkan anda untuk melacak akun bank, persediaan, pendapatan, dan pengeluaran anda. Secepat dan memiliki intuisi seperti pendaftaran checkbook yang berdasarkan prinsip akuntansi profesional untuk memastikan keseimbangan dan ketepatan laporan.
|
|
Translated and reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:160(para)
|
