|
|
72.
|
|
|
Press <guilabel>Save file as type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word (.doc)</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
לחץ על <guilabel>שמירת קובץ בתבנית</guilabel> ובחר בתבנית מיקרוסופט מתוך הרשימה. לדוגמה בחר <guilabel>Microsoft וורד (.doc)</guilabel> אם יש לך קובץ טקסט.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:228(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
|
|
|
לחץ על <guibutton>שמור</guibutton> ושלח את הקובץ לאנשים כרגיל.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:231(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Both <application>Gnumeric</application>and <application>Abiword</application> can open and save files in the latest Microsoft Office 2007 formats.
|
|
|
|
|
גם <application>Gnumeric</application> וגם <application>אביוורד</application> יכולים לפתוח ולשמור קבצים בתבניות האחרונות של מיקרוסופט אופיס 2007
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:234(para)
|
|
|
75.
|
|
|
How can I create copies of my text documents in PDF format?
|
|
|
|
|
כיצד אני יכול להכין עותקים של מסמכי הטקסט שלי בתבנית PDF?
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:238(title)
|
|
|
76.
|
|
|
The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be edited, so your document is protected from alterations.
|
|
|
|
|
תבנית PDF נמצאת בשימוש נפוץ להפצת מסמכים לאנשים אחרים, וניתן לראות אותו על הרוב המכריע של המחשבים. קבצי PDF לא ניתנים לעריכה, לכן המסמך שלך מוגן משינויים.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:239(para)
|
|
|
77.
|
|
|
To output a copy of a text document as a PDF file:
|
|
|
|
|
כדי לייצא עותק של מסמך טקסט בתור קובץ PDF:
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:244(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Open your document in <application>Abiword</application> and click <menuchoice><guibutton>File</guibutton><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
פתח את המסמך שלך בתוך <application>אביוורד</application> ולחץ על <menuchoice><guibutton>קובץ</guibutton><guimenuitem>שמירה בשם</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:249(para)
|
|
|
79.
|
|
|
Press <guilabel>Save file as type</guilabel> and choose <guilabel>Portable Document Format (.pdf)</guilabel>.
|
|
|
|
|
לחץ על <guilabel>שמירת הקובץ בתבנית</guilabel> ובחר <guilabel>Portable Document Format (.pdf)</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:254(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Then press <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
לחץ על <guibutton>שמור</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:258(para)
|
|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
Located in
office/C/office.xml:0(None)
|
