|
|
63.
|
|
|
A small selection of <application>KOffice</application> templates is available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
מבחר קטן מתוך התבניות של <application>KOffice</application> זמין מהאתר <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:204(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Scribus
|
|
|
|
|
Scribus
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:208(application)
|
|
|
65.
|
|
|
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:scribus-template">התקן את החבילה <application>scribus-template</application></ulink>
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:209(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
לחילופין, יש תבניות זמינות מהאתר <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:210(para)
|
|
|
67.
|
|
|
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
|
|
|
אנשים אינם יכולים לפתוח מסמכים ששלחתי להם
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:217(title)
|
|
|
68.
|
|
|
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default GNOME Office format.
|
|
|
|
|
אם שלחת מסמך למישהו אך הם לא יכלו לפתוח את המסמך, סביר להניח שהם משתמשים באופיס של מיקרוסופט. אופיס של מיקרוסופט לא מסוגל כרגע לפתוח מסמכים שנוצרו על ידי תבנית ברירת המחדל של המשרד של גנום
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:218(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Open a document in GNOME Office
|
|
|
|
|
פתח מסמך במשרד של גנום
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:222(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
לחץ על <menuchoice><guimenuitem>קובץ</guimenuitem><guimenuitem>שמירה בשם</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:225(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Press <guilabel>Save file as type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word (.doc)</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
לחץ על <guilabel>שמירת קובץ בתבנית</guilabel> ובחר בתבנית מיקרוסופט מתוך הרשימה. לדוגמה בחר <guilabel>Microsoft וורד (.doc)</guilabel> אם יש לך קובץ טקסט.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:228(para)
|
