|
|
23.
|
|
|
Report Designer
|
|
|
|
|
Concepteur de rapports
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:102(entry)
|
|
|
24.
|
|
|
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
|
|
|
|
|
Un <placeholder-1/> signifie que la suite bureautique possède une fonctionnalité particulière.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:110(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
Although the GNOME Office suite includes a broad range of desktop software, only a subset of these applications are installed in Xubuntu by default. The rest of the applications can easily be installed separately using <application>Synaptic</application>. Currently <application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> and <application>The GIMP</application> are installed by default in Xubuntu. To use the other applications you will need to install them manually (see <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">add applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Bien que la suite GNOME Office inclue une large variété de logiciels, seule une partie de ces applications est installée par défaut sur Xubuntu. Le reste de ces applications peut facilement être installé séparément en utilisant <application>Synaptic</application>. Actuellement, <application>Abiword</application>, <application>Gnumeric</application> et <application>GIMP</application> sont installés par défaut sur Xubuntu. Pour utiliser les autres applications, vous devrez les installer manuellement (cf. <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">ajouter des applications</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:115(para)
|
|
|
26.
|
|
|
To install applications within the <application>GNOME Office suite</application>:
|
|
|
|
|
Pour installer les applications de la suite <application>GNOME Office</application>[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:116(para)
|
|
|
27.
|
|
|
The following packages from the <quote>Universe</quote> repository are part of the <application>GNOME Office</application> suite (see <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">add applications</ulink>). You may choose to install all of them for the full office suite, or choose only the ones you need.
|
|
|
|
|
Les paquets suivants du dépôt <quote>Universe</quote> font partie de la suite <application>GNOME Office</application> (cf. <ulink type="add-applications" url="ghelp:add-applications">ajouter des applications</ulink>). Vous pouvez choisir de toutes les installer pour disposer de la suite complète, ou choisir uniquement celles dont vous avez besoin.
|
|
Translated by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:118(para)
|
|
|
28.
|
|
|
abiword
|
|
|
|
|
abiword
|
|
Translated by
Mathieu Payrol
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:120(para)
|
|
|
29.
|
|
|
gnumeric
|
|
|
|
|
gnumeric
|
|
Translated by
Mathieu Payrol
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:121(para)
|
|
|
30.
|
|
|
gimp
|
|
|
|
|
gimp
|
|
Translated by
Mathieu Payrol
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:122(para)
|
|
|
31.
|
|
|
dia-gnome
|
|
|
|
|
dia-gnome
|
|
Translated by
Mathieu Payrol
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:123(para)
|
|
|
32.
|
|
|
planner
|
|
|
|
|
planner
|
|
Translated by
Mathieu Payrol
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:124(para)
|
