|
|
8.
|
|
|
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Joistain työpöytäympäristöistä poiketen Xfce ei tarjoa erillista sovellusta työpöytäteemojen asentamiseen. Sen sijaan saadaksesi uuden työpöytäteeman käyttöösi, se on tallennattava teemat tiettyyn kansioon kotikansiossasi. Seuraavat ohjeet auttavat sinua uuden teeman asennuksessa ja käytöönotossa.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis>Lataa teema Internetistä ja tallenna se tietokoneellesi</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> on suosittu englanninkielinen sivusto, joka sisältää useita Xubuntu yhteensopivia teemoja. Lisäksi monet Gtk-2 teemat sivustolla <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> (englanninkielinen) toimivat Xubuntussa.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<emphasis> Luo .teemoja kansio </ emphasis>. Kotikansiossasi, luo uusi kansio ja nimeä se ."Teemoja". Näin ollen koko polku tämän kansion olisi <menuchoice> <guimenuitem> kotiin </ guimenuitem> <guimenuitem> käyttäjätunnus </ guimenuitem> <guimenuitem> .teemoja </ guimenuitem> </ menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
|
|
|
11.
|
|
|
<emphasis>Extract the theme archive into your .themes folder</emphasis>. Using Thunar, navigate to the folder where you downloaded your theme archive and double-click on the archive that contains your new theme. This will launch the <guilabel>file-roller</guilabel> application. Use the <guilabel>file-roller</guilabel> application to extract the theme into a your newly-created <guilabel>.themes</guilabel> folder.
|
|
|
|
|
<emphasis>Pura teema-arkisto teemakansioosi</emphasis>. Selaa Thunarin avulla kansiota, johon latasit teema-arkiston ja kaksoiklikkaa arkistoa, jossa uusi teemasi on. Tämä avaa <guilabel>file-roller</guilabel> sovelluksen. Käytä <guilabel>file-roller</guilabel> sovellusta teeman purkamiseen luomaasi <guilabel>.themes</guilabel> kansioon.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:48(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis>Select the new theme</emphasis>. After completing these steps, your newly installed theme should be available to select in <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<emphasis>Valitse uusi teema</emphasis>. Kun olet saanut nämä vaiheet valmiiksi, juuri asentamasi teeman pitäisi olla valittavissa seuraavassa: <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:53(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Changing Icon Themes
|
|
|
|
|
Kuvaketeemojen muuttaminen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:60(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Similar to installing and using <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>, new icon themes need to be extracted and placed into a special folder for them to be used in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Samankaltainen kuin <link linkend="desktop-themes">desktop themes</link>:n asentaminen ja käyttäminen, uudet kuvaketeemat täytyy purkaa ja laittaa erilliseen kansioon käyttääksesi niitä Xubuntussa.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The folder that you can use to store you icon themes should be called ".icons" and should be placed in your home folder. Thus, the path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kansio, jota voit käyttää kuvaketeemoillesi, tuli olla nimeltään ".icons" ja sen pitäisi olla kotikansiossasi. Tosin kansion polku olisi <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.icons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Enabling Desktop Effects
|
|
|
|
|
Työpöytätehosteiden käyttöönotto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:69(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu ei sisällä täydellistä 3D-työpöytää kuten Ubuntu. Jos laitteistosi on tuettuna, voit käyttää kuitenkin joitain tehosteita, kuten ikkunoiden läpinäkyvyyttä ja varjostusta.
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
