|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Tietokoneen asetusten säätö
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behavior of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Tämä osio sisältää tietoa tietokoneesi ulkonäön ja toiminnan mukauttamisesta vastaamaan mieltymyksiäsi.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Paneeleiden muokkaaminen
|
|
Translated and reviewed by
Jere Samuli Perttula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="desktop-themes">Changing Desktop Themes</link> to change the appearance of your desktop and icon themes.
|
|
|
|
|
Xubuntusi paneelit ovat erittäin joustavia. Hiiren oikealla painikkeella voit muokata niiden ominaisuuksia. Katso myös <link linkend="desktop-themes">Työpöytäteemojen vaihto</link> vaihtaaksesi työpöydän ulkoasua ja kuvakkeiden teemaa.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Päävalikko
|
|
Translated by
Pekka "PEXI" Niemistö
|
|
Reviewed by
Jere Samuli Perttula
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Voit muuttaa Päävalikon ulkomuotoa (<emphasis>Applications</emphasis>) valikkomuokkaimella. Suorita ohjelma valikoista <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Asetukset</guisubmenu><guimenuitem>Valikkomuokkain</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Changing Desktop Themes
|
|
|
|
|
Työpöytäteemojen vaihtaminen
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:31(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Unlike some other desktop environments, Xfce does not currently have a separate application to help you automatically install new desktop themes. Instead, to use a new desktop theme, you need to store new themes in a special folder inside of your home folder. The following instructions will show you how to install and use a new desktop theme in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Joistain työpöytäympäristöistä poiketen Xfce ei tarjoa erillista sovellusta työpöytäteemojen asentamiseen. Sen sijaan saadaksesi uuden työpöytäteeman käyttöösi, se on tallennattava teemat tiettyyn kansioon kotikansiossasi. Seuraavat ohjeet auttavat sinua uuden teeman asennuksessa ja käytöönotossa.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:32(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<emphasis>Download a theme from the internet, and save it to your computer</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> is a popular site that contains many themes that are compatible with Xubuntu. Additionally, many of the Gtk-2 themes from <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> will also work with Xubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis>Lataa teema Internetistä ja tallenna se tietokoneellesi</emphasis>. <ulink url="http://www.xfce-look.org">Xfce-look.org</ulink> on suosittu englanninkielinen sivusto, joka sisältää useita Xubuntu yhteensopivia teemoja. Lisäksi monet Gtk-2 teemat sivustolla <ulink url="http://gnome-look.org">gnome-look.org</ulink> (englanninkielinen) toimivat Xubuntussa.
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis>Create the .themes folder</emphasis>. Inside of your home folder, create a new folder and name it, ".themes". Thus, the full path to this folder would be <menuchoice><guimenuitem>home</guimenuitem><guimenuitem>username</guimenuitem><guimenuitem>.themes</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<emphasis> Luo .teemoja kansio </ emphasis>. Kotikansiossasi, luo uusi kansio ja nimeä se ."Teemoja". Näin ollen koko polku tämän kansion olisi <menuchoice> <guimenuitem> kotiin </ guimenuitem> <guimenuitem> käyttäjätunnus </ guimenuitem> <guimenuitem> .teemoja </ guimenuitem> </ menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:43(para)
|
