|
|
24.
|
|
|
Adding extra repositories
|
|
|
|
|
Adăugare depozite suplimentare
|
|
Translated by
Bogdan BOTEZ
|
|
Reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:146(title)
|
|
|
25.
|
|
|
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Xubuntu.
|
|
|
|
|
Este posibilă adăugarea de arhive adiționale, cum ar fi cele furnizate de părți terțe sau a celor pentru versiuni mai vechi ale Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Xubuntu and could cause your system to break.
|
|
|
|
|
Aveți grijă când instalați software din depozite externe. Este posibil să nu fi fost testate cu Xubuntu și ar putea defecta sistemul dumneavoastră.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:153(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
|
|
|
|
|
Deschideți <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Surse Software</guimenuitem></menuchoice> și apăsați pe <giulabel>Programe de la surse terțe</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
|
Apasăţi <guibutton>Adăugă</guibutton> pentru a adăuga un nou depozit software.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
|
|
|
|
|
Introduceți <guilabel>linia APT</guilabel> pentru depozitul suplimentar. Acesta ar trebui să fie disponibil de la site-ul depozitului sau similar, și ar trebui să fie similar cu:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:173(para)
|
|
|
30.
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:178(screen)
|
|
|
31.
|
|
|
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
|
|
|
|
|
Apăsați <guibutton>Adaugă sursă</guibutton> și apoi apăsați butonul <guibutton>Închide</guibutton> pentru a salva modifcările.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:181(para)
|
|
|
32.
|
|
|
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
|
|
|
|
|
Veți fi notificat că informația despre programele disponibile este învechită. Apăsați <guibutton>Reîncarcă</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:186(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
|
|
|
|
|
Multe dintre depozitele de aplicații folosesc o cheie GPG pentru a semna digital fișierele pe care le oferă, ceea ce face posibilă identificarea rapidă a fișierelor care nu au fost alterate de la data creării lor. Pentru ca aplicația APT să fie capabilă sa verifice acest lucru, este necesar să aveți cheia publică care corespunde semnăturii. De regulă aceasta este disponibilă pe pagina web a aplicației.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:192(para)
|
