|
|
19.
|
|
|
To organise the software, Xubuntu repositories are categorised into four groups: <emphasis>Main</emphasis>, <emphasis>Restricted</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis>, and <emphasis>Multiverse</emphasis>. The rationale used to determine which software goes into which category is based on the level of support that software development teams provide for a program and the level of compliance the program has to the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Free Software Philosophy</ulink>.
|
|
|
|
|
Pentru a organiza programe de calculator, arhivele Xubuntu sunt clasificate în patru grupe: <emphasis>Principal</emphasis>, <emphasis>Restricționat</emphasis>, <emphasis>Universal</emphasis>, și <emphasis>Multiversal</emphasis>. Raționamentul folosit pentru a determina care software intră în fiecare categorie se bazează pe nivelul de susținere pe care echipele de dezvoltare software îl oferă unui program, precum și nivelul de conformitate al programului cu <ulink url = "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy "> Filosofia Software-lui Liber </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The standard Xubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories.
|
|
|
|
|
CD-ul standard de instalare Xubuntu conține software din categoriile <emphasis>Principal</emphasis> și <emphasis>Restricționat</emphasis>.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If your system is connected to the Internet, many more software programs are made available for installation. For example, the <quote>Universe</quote> and <quote>Multiverse</quote> repositories are only available over the Internet.
|
|
|
|
|
Dacă sistemul dumneavoastră este conectat la Internet, mult mai multe programe software sunt disponibile pentru instalare. Spre exemplu, depozitele <quote>Univers</quote> și <quote>Multivers</quote> sunt accesibile numai prin Internet.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:122(para)
|
|
|
22.
|
|
|
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
|
|
|
|
|
Depozitul <emphasis>Multiverse</emphasis> conține software clasificat ca fiind <emphasis>non-free (non-gratuit)</emphasis>. Acest software poate fi interzis de anumite legislații. Când instalați câte un pachet din acest depozit, trebuie să verificați dacă legislația țării dumneavoastră permite utilizarea acestui pachet. De asemenea, acest software nu include neapărat și actualizări de securitate.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
|
|
|
23.
|
|
|
You can find more information about the Repositories available <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">on the Ubuntu website</ulink>.
|
|
|
|
|
Puteți afla mai multe informații despre Depozitele disponibile pe <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">website-ul Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:140(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Adding extra repositories
|
|
|
|
|
Adăugare depozite suplimentare
|
|
Translated by
Bogdan BOTEZ
|
|
Reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:146(title)
|
|
|
25.
|
|
|
It is possible to add extra repositories, such as those provided by third parties or those for older version of Xubuntu.
|
|
|
|
|
Este posibilă adăugarea de arhive adiționale, cum ar fi cele furnizate de părți terțe sau a celor pentru versiuni mai vechi ale Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:147(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Xubuntu and could cause your system to break.
|
|
|
|
|
Aveți grijă când instalați software din depozite externe. Este posibil să nu fi fost testate cu Xubuntu și ar putea defecta sistemul dumneavoastră.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:153(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
|
|
|
|
|
Deschideți <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Surse Software</guimenuitem></menuchoice> și apăsați pe <giulabel>Programe de la surse terțe</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
|
Apasăţi <guibutton>Adăugă</guibutton> pentru a adăuga un nou depozit software.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
|
