|
|
26.
|
|
|
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Xubuntu and could cause your system to break.
|
|
|
|
|
Будзьце ўважлівымі падчас усталяваньня праграмнага забесьпячэньня са сховішчаў трэцяга боку. Гэтае праграмнае забесьпячэньне можа не правярацца на сумяшчальнасьць з Xubuntu і можа пашкодзіць Вашую сыстэму.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:153(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
|
|
|
|
|
Адчыніце <menuchoice><guimenu>Дастасаваньні</guimenu><guisubmenu>Сыстэма</guisubmenu><guimenuitem>Крыніцы ўсталёўкі</guimenuitem></menuchoice> і націсьніце <guilabel>Праграмнае забеспячэньне трэцяга боку</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
|
Націсьніце <guibutton>Дадаць</guibutton> каб дадаць новае сховішча
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:173(para)
|
|
|
30.
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:178(screen)
|
|
|
31.
|
|
|
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
|
|
|
|
|
Націсьніце <guibutton>Дадаць крыніцу</guibutton> і потым пстрыкніце <guibutton>Закрыць</guibutton>, каб захаваць зьмены.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:181(para)
|
|
|
32.
|
|
|
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
|
|
|
|
|
Вы пабачыце паведамленьне, што інфармацыя пра даступнае праграмнае забеспячэньне недаступная. Націсьніце <guibutton>Абнавіць</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:186(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:192(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:202(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Why are there several different Xubuntu update repositories?
|
|
|
|
|
Чаму існуе некалькі розных сховішчаў для абнаўленьня Xubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:213(title)
|
