Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 86 results
19.
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
Dizaliet tre eo an digoradur estez emgefre rak bihanaat a ra surentez hoc'h sistem. Grit diwall gant an dibarzhioù kinniget rak ez eus kefluniadurioù a c'hall blokañ Ubuntu da zigeriñ un estez pe da labour da vat.
Translated and reviewed by Breizh
20.
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
21.
You will be prompted for your password.
Goulennet e vo deoc'h ur ger tremen.
Translated and reviewed by Breizh
22.
Click <guilabel>Security</guilabel>.
Klikit war <guilabel>Surentez</guilabel>.
Translated and reviewed by Breizh
23.
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
Askit <guilabel>Gweredekaat kevread emgefre</guilabel>.
Translated and reviewed by Breizh
24.
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
Dibabit un <guilabel>Anv implijer</guilabel> da gevreañ diouzh al listenn roll.
Translated and reviewed by Breizh
25.
Click <guibutton>Close</guibutton>.
(no translation yet)
26.
Changes will be applied on re-boot.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:35(para)
27.
Give a separate user account to each person
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(title)
28.
When Ubuntu is installed, it is set up for a single person to use. If more than one person will use the computer, it is best for each person to have their own user account. This way they can have separate settings, documents, and other files. If necessary, files can also be protected from being viewed or changed by non-administrators.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:40(para)
1928 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Matthew East.