Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kexi”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
72 → 81 of 1115 results First • • • Last
72.
Command Button
指令鈕
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
指令按鍵
Suggested by Launchpad Translations Administrators
73.
button
Context:
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
button
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:259 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:305
74.
A command button to execute actions
用於執行行動的按鈕
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
執行動作的按鍵
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:306
75.
Data Source
資料來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/forms/kexiformpart.cpp:492 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:312
76.
Form Name
表單名稱
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:313
77.
On Click
點擊時
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
點選時
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:314
78.
On Click Option
點擊選項時
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
點選選項時
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:315
79.
Auto Tab Order
自動決定 Tab 順序
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:316
80.
Shadow Enabled
開啟陰影
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Walter Cheuk
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:317
81.
On
Context:
On: button
開
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
On
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:318
72 → 81 of 1115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.