Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 1115 results
11.
Failed to open part "%1" for mimetype "%2"
Не найден модуль "%1" для типа MIME "%2"
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in plugins/macros/kexiactions/executeaction.cpp:90
12.
Method
Метод
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
13.
Type
i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
Тип
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in migration/AlterSchemaWidget.cpp:43 plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:356 rc.cpp:158 rc.cpp:200
14.
Item
Элемент
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in plugins/macros/kexiactions/datatableaction.cpp:75
15.
Data Table
Таблица
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in plugins/macros/kexiactions/datatableaction.cpp:107
16.
No such item "%1"
Элемент "%1" не найден
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
17.
No such method "%1"
Метод "%1" не найден
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
18.
Object
Объект
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in core/kexipart.cpp:464 kexidb/field.cpp:718 kexidb/field.cpp:742
19.
Name
i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
Имя
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in formeditor/form.cpp:417 formeditor/form.cpp:418 plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:351 rc.cpp:155
20.
Message
Сообщение
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in plugins/macros/kexiactions/messageaction.cpp:32 plugins/macros/kexiactions/messageaction.cpp:35
1120 of 1115 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Gorbunov, Nick Shaforostoff.