Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
817 of 1115 results
8.
Failed to open object "%1.%2".
(no translation yet)
9.
Execute
(no translation yet)
Located in widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161 formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
10.
No such mimetype "%1"
(no translation yet)
11.
Failed to open part "%1" for mimetype "%2"
(no translation yet)
Located in plugins/macros/kexiactions/executeaction.cpp:90
12.
Method
(no translation yet)
13.
Type
i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
Mota
Translated and reviewed by marcos
Located in migration/AlterSchemaWidget.cpp:43 plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:356 rc.cpp:158 rc.cpp:200
14.
Item
Elementua
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by marcos
Located in plugins/macros/kexiactions/datatableaction.cpp:75
15.
Data Table
Datu-taula
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by marcos
In upstream:
Datu-mota
Suggested by marcos
Located in plugins/macros/kexiactions/datatableaction.cpp:107
16.
No such item "%1"
Ez dago "%1" elementurik
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by marcos
17.
No such method "%1"
Ez dago "%1" metodorik
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by marcos
817 of 1115 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.