|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
ผู้เขียนเดิม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
6.
|
|
|
Brian S. Stephan
|
|
|
|
|
Brian S. Stephan
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
ผู้ดูแล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
8.
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin Meyer
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
9.
|
|
|
Thumbnail Cache
|
|
|
|
|
แคชเก็บภาพตัวอย่าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
|
|
|
10.
|
|
|
A thumbnail could not be removed.
|
|
|
|
|
ภาพตัวอย่างไม่สามารถที่จะลบออกได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
|
|
|
11.
|
|
|
The file exists but could not be removed.
|
|
|
|
|
มีแฟ้มอยู่แต่ไม่สามารถลบออกไปได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:132
|
|
|
12.
|
|
|
A favicon could not be removed.
|
|
|
|
|
ไอคอนของหน้าเว็บ (favicon) ไม่สามารถจะถูกลบออกได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
privacyfunctions.cpp:202
|
|
|
13.
|
|
|
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:27
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
คุณต้องการจะให้ปฏิบัติการด้วยกาเลือกบนการกระทำการล้างข้อมูลทั้งหมด สามารถทำได้ง่าย ๆ โดยการกดที่ปุ่มด้านล่างนี้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
14.
|
|
|
Privacy Settings
|
|
|
i18n: file: sweeperdialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
|
|
|
|
|
ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
