|
|
5.
|
|
|
All Tasks
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
|
|
|
|
|
所有工作
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
csvexportdialog.cpp:107 rc.cpp:151
|
|
|
6.
|
|
|
Edit History
|
|
|
i18n: file: historydialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
|
|
|
|
|
編輯歷史
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
7.
|
|
|
Task
|
|
|
|
|
工作
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
StartTime
|
|
|
|
|
開始時間
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
EndTime
|
|
|
|
|
結束時間
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
註解
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:79
|
|
|
11.
|
|
|
You can change this task's comment, start time and end time.
|
|
|
|
|
您可以變更此工作的註解，啟始時間與結束時間。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:113
|
|
|
12.
|
|
|
This is not a valid Date/Time.
|
|
|
|
|
這不是合法的日期或時間。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
|
|
|
13.
|
|
|
Task &name:
|
|
|
|
|
工作名稱(&N)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Edit &absolute
|
|
|
|
|
絕對編輯(&A)：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
