Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 217 results First • • • Last
11.
You can change this task's comment, start time and end time.
您可以變更此工作的註解，啟始時間與結束時間。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in historydialog.cpp:113
12.
This is not a valid Date/Time.
這不是合法的日期或時間。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
13.
Task &name:
工作名稱(&N)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
14.
Edit &absolute
絕對編輯(&A)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
15.
&Time:
時間(&T)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
16.
&Session time:
工作階段時間(&S)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
17.
Edit &relative (apply to both time and session time)
相對編輯（套用在工作階段時間與全部時間）
Translated by Launchpad Translations Administrators
18.
A&uto Tracking
自動追蹤(&U)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in edittaskdialog.cpp:129
19.
In Desktop
於桌面
Translated by Launchpad Translations Administrators
20.
Enter the name of the task here. This name is for your eyes only.
輸入工作名稱。這個名稱只是讓您自己看的。
Translated by Launchpad Translations Administrators
11 → 20 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.